Huyền Trang lại đuổi Tôn Hành Giả Đại Thánh giáp mặt Tôn Ngộ Không Tập 33
Đứng lại - Đứng lại - Đứng lại
Sư phụ, đừng sợ, đừng sợ
Lão Tôn đang muốn xem bọn chúng định làm gì
Ngộ Không, hãy nhớ, chỉ đuổi bọn họ đi thôi
Đừng làm hại đến tính mạng của họ
Được, được, con biết rồi, biết rồi
Sao nào? muốn sao nào?
còn muốn đánh không? sao chứ?
Xin ông tha mạng, xin ông tha mạng!
là con bị người khác ép thôi
con chưa từng làm việc gì tội lỗi
Vậy ai đã ép buộc ngươi?
chính là đại ca, nhị ca
đại ca thì đã bị ông giết mất rồi
nếu ông còn muốn tiếp tục đánh
thì ông hãy tìm nhị ca đi
Nhị ca của ngươi là tên nào?
Hắn là con trai của Dương lão đầu
hắn thường xuyên đánh đập Dương lão đầu
còn đánh cả bọn đàn em như chúng con nữa
lần này Dương lão đầu thả các ông đi
chỉ chút nữa là hắn đã giết luôn cha hắn
Nhị ca của ngươi ở đâu?
là người mặc áo màu vàng kia
Ngươi là con nhà họ Dương sao?
ngươi là đồ súc sinh thối nát, lại còn bất hiếu nữa
ngươi có biết đánh cha đánh mẹ là tội gì không?
Lão Tôn hôm nay phải thay trời hành đạo
đánh cho ngươi nát thây mới được
Nếu mà ngươi đánh ông đây không chết
thì ông đây sẽ lột da ngươi ra!
Súc sinh nhà ngươi chết chẳng đáng tiếc
Còn không cút ngay? cút mau!
Sư phụ, con đánh chết hắn rồi!
Sư phụ, đừng niệm, đừng có niệm nữa
Sư phụ, xin người đừng niệm chú nữa
sư huynh chỉ là muốn giúp chúng ta
Sư phụ
Sư phụ, đừng niệm, đừng niệm nữa
Sư phụ, đừng niệm nữa, đừng niệm nữa
Sư phụ, đệ tử không dám nữa đâu, không dám nữa
A di đà Phật
Cho đến bây giờ mà ngươi vẫn xuống tay giết người
ta không cần ngươi đi Tây Thiên thỉnh kinh nữa
ngươi không xứng, hãy về đi
Sư phụ, người vừa nói gì?
người đuổi con thật sao?
Con khỉ nhà ngươi thật quá hung ác
ta giữ ngươi lại, làm sao thỉnh được chân kinh?
mới hôm qua ngươi đã đánh chết hai người
ta đã trách ngươi bất nhân
niệm tình ngươi còn trúng độc
ta không tính toán với ngươi
sau đó đến nhà lão họ Dương
được người ta cho ăn cho ở
cũng là nhà ấy cứu mạng chúng ta
tuy là con trai ông ấy bất hiếu
nhưng hắn cũng là cốt nhục nhà ấy tạo ra
sau này còn chăm sóc hương hoả
ngươi lẽ ra không nên giết hắn
ngươi đã giết bao nhiêu sinh mạng rồi?
Ta khuyên răn thế nào, ngươi cũng không chút thiện tâm
giữ ngươi làm gì?
đi, ngươi đi đi
Sư phụ, người đừng đuổi con đi
Sư phụ, người có biết không?
Thằng con họ Dương đó nếu không trừ đi
nếu con không giết hắn
thì hắn sẽ về giết cả cha lẫn mẹ!!!
Cho dù là yêu nghiệt
ta nghĩ cũng không cần ra tay như vậy
hơn nữa hắn cũng là con người
đừng có nói nữa, đi đi
Vậy...
Được! người muốn đuổi con đi đúng không?
Con cho người biết
đường đi Tây Thiên thỉnh kinh
có biết bao nhiêu là yêu quái
Nếu mà không có lão Tôn, ai bảo vệ người đi Tây Thiên?
Nếu như có chết dọc đường, cũng chẳng cần ngươi lo
Con khỉ nhà ngươi, giết hại bá tánh
Hôm nay không thể giữ ngươi nữa
Người?
Nếu còn không đi, ngươi đừng có trách ta
Sư phụ, con van xin người
người đừng đuổi con đi, con bảo vệ người đi Tây Thiên thỉnh kinh
van xin người, Sư phụ!
Sư phụ, van xin người, Sư phụ!
Sư phụ, sư huynh đã biết tội rồi
Người tha cho huynh ấy một lần đi
huynh ấy biết lỗi rồi mà!
Sư phụ, chúng ta đi Tây Thiên thỉnh kinh
không thể không có Đại sư huynh được
Phải rồi, phải rồi, đệ tử cầu xin sư phụ
Sư phụ
Sư phụ - Sư phụ
Sư huynh đã nhận tội rồi, sư phụ
người hãy tha cho huynh ấy một lần
đừng đuổi Đại sư huynh đi, sư phụ
Sư phụ, sư phụ, đệ tử cầu xin người!
Sư phụ, chúng ta không thể thiếu Đại sư huynh được đâu!
đừng đuổi Đại sư huynh đi
Sư phụ, đừng đuổi Đại sư huynh đi!
Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ
Sư phụ!Sư huynh đã biết lỗi rồi mà
Được! Ta đi
Đợi đấy, đợi đấy, dám đuổi ta đi?!
Từ từ nào, đừng làn ồn
Ngươi? thế này?
Hãy khoan, để ta vào bẩm báo Bồ Tát
Sao ai cũng bắt nạt ta hết vậy?!
ngươi đã quên lúc ngươi còn là Hồng Hài Nhi
lão Tôn có ơn với ngươi hay sao? thật là...
Từ từ
Bồ Tát
Bồ Tát, con không làm nữa, không làm nữa đâu
Ngộ Không, tại sao ngươi lại không làm nữa?
Bồ Tát, con một lòng bảo vệ Huyền Trang đi Tây Thiên
dãi gió dầm sương
con cố gắng hết mình, không tiếc tính mạng
Lão Tôn, lão Tôn không có gì phải hổ thẹn cả
Nhưng cái tên Đường Huyền Trang này
ông ta chả ra làm sao cả, vong ơn bội nghĩa
chỉ biết có mỗi chuyện là trách tội lão Tôn
Ngộ Không, đừng nóng
chuyện gì cũng phải từ từ
Ta sẽ làm chủ chuyện này cho ngươi
Làm chủ ?
chẳng qua chỉ là mạng của ba tên thảo khấu
có gì là ghê gớm chứ hả?
con cũng chỉ vì ông ấy mà thôi
Ông ấy lại không phân biệt trắng đen
một mực vu oan cho con
có chuyện gì xảy ra là lại niệm khẩn cô chú với con!
Bồ Tát, chuyện này con không làm nữa, không làm nữa đâu!
Đường Tam Tạng phụng chỉ đi Tây Thiên
một lòng luôn luôn hướng thiện
Không làm tổn hại sinh mạng
ngươi thần thông quảng đại như thế
việc gì phải đánh chết ba thảo khấu ấy?
thảo khấu tuy bất lương thật
nhưng cũng là người, không nên giết hại
khác với yêu ma quỷ quái, hàng phục chúng không sao cả
nếu có đánh chết thì ngươi có công đức
còn đánh chết người, nghĩa là ngươi bất nhân rồi
Theo như ta thấy, tội vẫn là do ngươi gây ra
Đó là tội của con sao?
Bồ tát, người thật không công tâm
nếu ông ấy đã không cần con làm đồ đệ
thì con cũng chẳng cần nữa đâu
chẳng việc gì phải đi năn nỉ ông ấy để nhận Sư phụ cả!
Bồ Tát, người niệm tình thì niệm kinh tháo vòng ra đi
con lấy vòng Khẩn cô trả lại cho người luôn
con chẳng muốn bị ràng buộc nữa
con về lại Hoa Quả Sơn làm Đại vương thế là xong...
Nhị sư huynh, huynh đang tìm cái gì vậy?
Ta tìm gì mà đệ không biết hay sao?
ta hỏi đệ, đệ có cùng suy nghĩ giống ta không?
Đại sư huynh đi rồi, thật là đáng tiếc
ta cũng nghĩ giống như đệ vậy, đại sư huynh đi rồi
chẳng còn ai nói chuyện vui hoặc làm trò nghịch ngợm
Lão Trư buồn lắm đây này
Sư phụ, cho dù đại sư huynh đã làm sai
thì cũng không nên đuổi huynh ấy đi
Đại sư huynh đi rồi
con thấy việc đi Tây Thiên cũng không còn hứng thú
Nhị sư huynh nói rất có lý
nói hay lắm
Hàng ma phục yêu không ai bản lĩnh hơn Đại sư huynh
Đại sư huynh không còn đây
đường đi không biết sẽ có bao nhiêu hiểm nguy rình rập
Mong sư phụ từ bi đại lượng
tha cho đại sư huynh lần này
Sư phụ chỉ cần gật đầu
lão Trư sẽ tìm huynh ấy về đây để tạ tội với người
Đừng nhắc đến hắn nữa
hắn chẳng có chút lòng từ bi, nếu bảo là tốt
thì tốt ở chỗ nào?
Sư phụ, người rộng lượng một chút đi
sao lại cứ nhỏ nhặt mãi thế này
Con còn nói sao?
hay con cũng không muốn cùng ta đi Tây Thiên nữa?
Mình rời khỏi thôn là canh năm
đi cả ngày vừa đói vừa khát
ai đi xin cơm chay về đi
Sư phụ cứ ngồi đây nghỉ, Lão Trư đi xin cơm chay
Bát Giới, hình như bên kia có ngôi làng
nhớ là đi sớm về sớm
Con biết rồi
nếu mà có đại sư huynh
việc gì lão Trư phải đi xin cơm chay chứ? thật là...
Sư phụ, người thấy khát không?
con đi lấy nước cho người
Nơi này thật là hoang vắng, biết xin cơm chay ở đâu chứ?
nếu đại sư huynh ở đây
nhảy một phát là mười vạn tám nghìn dặm
mình đâu phải khổ thế này, Sư phụ thật là...
Sư phụ, lão Tôn đã về rồi đây
Ngươi về đây làm gì?
Con biết là người nhớ con
Ai nói ta nhớ ngươi chứ?
định quay lại đây năn nỉ ta sao?
Sư phụ, đây là nước rất mát
người hãy uống cho hết khát
rồi lão Tôn sẽ đi xin cơm chay cho người
Ta không cần nước của người
cho dù khát chết cũng không cần, ngươi đi đi
Sư phụ, không có lão Tôn bảo vệ người
người còn mong gì đi Tây Thiên thỉnh kinh?
người cứ nằm mơ đi
uống nhanh nào
Đi được hay không, có liên quan gì đến ngươi?
Đi đi
Ta thế này là nể mặt lắm rồi
đầu trọc đáng chết!
Nhị sư huynh, huynh làm gì vậy?
Có làm gì đâu?
chẳng phải là huynh đi xin cơm chay?
Sao lại trốn ở đây ăn như thế này?
sư phụ đang đợi chúng ta đấy
Sư phụ - Sư phụ
Sư phụ, sao thế này? - Sư phụ, Sư phụ
Sư phụ - Sư phụ
Sao lại như vậy? hành lý đâu mất rồi?
Nhất định là đã gặp cướp, bọn chúng giết sư phụ
rồi cướp lấy hành lý đi rồi
Chuyện đã thế này thì đừng nói nhiều nữa
Lão Sa, đệ trông chừng xác của sư phụ
Ta đem bạch mã tìm nhà nào tốt tốt bán nó đi
được vài lạng bạc
mua cho sư phụ một cỗ quan tài
rồi chôn sư phụ thôi
phần chúng ta thì đường ai nấy đi, giải tán là xong
Sư phụ, Sư phụ
Sư phụ tỉnh rồi!
Sư phụ, người chưa chết sao?
Sư phụ, kẻ nào ra tay với người độc ác vậy?
Là con khỉ đó
chính là hắn đánh ta thế này
Sao chứ? là Đại sư huynh?
đúng là con khỉ đó
Đại sư huynh làm sao ra tay với người như vậy được?
Các con vừa đi
Ngộ Không quay lại đây năn nỉ ta
Ta đã không muốn nhận hắn
hắn liền đánh ta một gậy
Đại sư huynh đã ra tay ác độc thế này sao?
Con khỉ ấy đúng là không còn tâm tính
dám ra tay với sư phụ thế này sao chứ?
Tuy là cứng đầu cứng cổ
nhưng với sự phụ của chính mình
không thể ra tay như vậy đâu
trừ khi trên người huynh ấy
vẫn chưa hết độc của bò cạp tinh kia
Huynh ấy mới làm như thế này thôi
Bây giờ phải làm sao?
Đại sư huynh lấy hành lý đi về Hoa Quả Sơn rồi
không quay lại nữa đâu
Không cần biết bằng cách nào, phải tìm lại hành lý cho ta
vậy thì Ngộ Tịnh xin đi
Con mà gặp huynh ấy, nhất định sẽ...
Để ta tìm cho, Hoa Quả Sơn ta quen thuộc đường
Bát Giới, con không đi được
con nói năng thô lỗ
nếu con lỡ lời, có điều không phải với hắn
hắn đánh luôn con thì biết làm sao chứ?
Hắn dám đánh con sao?
hắn mà đánh con, con sẽ sẽ tính đủ nợ cũ thù mới một lần!
Hắn còn dám đánh cả ta
sao lại không dám đánh con?
Ngộ Tịnh, con hãy đi Nam Hải
mời Quan Âm Bồ Tát đến đây làm chủ cho chúng ta
Vâng, sư phụ
Cũng được, cũng được
Sư đệ, đi sớm về sớm nhé
Nào, huynh chăm sóc sư phụ tốt nhé
Đi sớm về sớm
Đại sư huynh không phải là người như thế
ta phải tìm đại sư huynh hỏi rõ ngọn ngành mới được
Ra đây, đại sư huynh ra đây
Ra đây, đại sư huynh
Huynh đang ở đâu? Đệ đến rồi đây
Đại sư huynh
Sư huynh, huynh ở đâu?
đại sư huynh, ra đây gặp đệ nào
Đại sư huynh, huynh còn có tính đùa nghịch thế nào sao?
Thì ra Lão Sa đấy à?
Ngọn gió nào đưa đệ đến đây thế?
Đại sư huynh
vừa rồi huynh có về gặp sư phụ không?
Sư phụ?
ta có gặp người bao giờ đâu?
Sư phụ nói rõ ràng lúc nãy vừa bị sư huynh đánh?
Ta đánh hắn làm gì cơ chứ?
Đại sư huynh, huynh đừng giở trò nữa
Sư phụ tức giận rồi niệm kinh đuổi huynh về
nhưng huynh cũng không đánh cả sư phụ như vậy chứ!
lại còn cướp cả hành lý đi nữa
mong sư huynh niệm tình người đã giải thoát cho
mà quay về mà tạ lỗi với sư phụ
rồi cùng nhau đi Tây Thiên thỉnh kinh, sớm thành chính quả
Không sai, quả là Lão Tôn rất muốn đi Tây Thiên
Lão Sa, đệ có đồng ý đi cùng với ta không?
Sư huynh, nếu như vậy thì còn gì để nói nữa chứ!
Có chuyện gì thế này? Sư phụ?
Sư phụ, Nhị sư huynh, Tiểu Bạch Long
các người đến đây từ bao giờ?
Đại sư huynh, họ bị làm sao vậy?
Lão Sa, đệ mang theo họ, ta cùng đi Tây Thiên
Lão Tôn muốn tự mình đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh
Huynh nói gì thế, như vậy là gì chứ?
Chúng ta chẳng phải cùng bảo vệ sư phụ đi thỉnh kinh à?
Sao huynh lại đòi tự mình đi thỉnh kinh?
Phật Tổ làm sao đưa kinh cho huynh được?
Ta nói lão Sa nghe
đệ xem Đường Tăng và Trư Bát Giới kia
bọn họ đều mất vía cả rồi
kinh không truyền cho ta, chẳng lẽ lại truyền cho bọn họ?
Ngươi?
Đại sư huynh, huynh đừng làm loạn lên nữa
Ngươi không cần nói nữa
ta hỏi lại, ngươi có theo ta hay không?
Chuyện này...
Ngươi còn do dự gì nữa nào?
nếu ngươi không đồng ý chuyện này
cũng chẳng có gì ghê gớm đâu
Ta cũng làm ra được ngươi vậy?!
Được, cho dù ngươi có bản lĩnh đó...
Thế này?
Lão Sa, ngươi không đi thì hắn đi
Ngươi là ai?
Ta là lão Sa, Sa hoà thượng, Sa Ngộ Tịnh
Ta mới là lão Sa, Sa Tăng là ta
ta là Sa hoà thương, ta là Sa Ngộ Tịnh!
Không phải
ta mới chính là Sa Ngộ Tịnh, Sa hoà thượng
Nghe đây, cùng với sư phụ đi thỉnh kinh là Sa Tăng
ta mới chính là Sa Ngộ Tịnh, Sa hoà thượng
Bảo vệ sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh là Sa Tăng
Đừng có nói càn
Ta mới là người bảo vệ sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh
Sa tăng - Sa hoà thượng
Ngươi nói dối, ta mới là Sa tăng, là Sa Ngộ Tịnh!
Bảo vệ sư phụ đi Tây Thiên thỉnh kinh là Sa Tăng
Ta mới là Sa Tăng!
Con khỉ kia, ngươi hoá phép ra đồ giả
Sư phụ giả, sư huynh giả, còn giả cả ta nữa
Ai nói là giả chứ? hàng thật không đấy!
Sư huynh, sư đệ đã nhọc công khuyên nhủ
huynh đừng gây chuyện nữa mà
Nếu không, đừng trách tại sao đệ vô tình
Lão Sa, lẽ nào muốn tranh giành với Sa hòa thượng của ta?
Đánh nhau vài hiệp đi
Dám lừa ta sao?
Ngươi dám đánh cả con cháu của ta?
Ta nói ngươi là Sa hoà thượng ngu ngốc
Thật chẳng biết điều
ngươi lại theo lão Đường Tăng người trần mắt thịt
đi Tây Thiên thỉnh kinh sao?
Ngươi tưởng rằng ngươi biến ra người giả
là có thể lừa được Phật Tổ sao?
Giả à? ai là giả chứ?
các ngươi mới là giả đấy!
ta nói các ngươi mới là đồ giả
cứ đi theo tên người trần mắt thịt Đường Tăng đi
Ta vèo một phát đến Linh Sơn
đến lúc đó cả bốn chúng ta đều là hàng thật
Các ngươi bản lĩnh lắm thì cũng đến sau
Lão Tôn đã chờ trước mặt Phật Tổ rồi
các ngươi lúc ấy chỉ là hàng giả mà thôi!
To gan, đến Phật Tổ mà cũng dám lừa!
Không phải là ta lừa Phật Tổ
mà là bọn hàng giả các ngươi
Ta nói ta là thật thì tất cả đều là thật
ngươi đừng có ngốc nữa, Lão Sa à
Hôm nay hắn đuổi ta đi
một ngày nào đó ngươi làm sai
thì hắn cũng sẽ đuổi ngươi đi thôi
Đến lúc đó thì ngươi kiếm lão Tôn làm gì nữa?
bọn ta đã qua Tây Thiên mất rồi
Sao phải khổ như thế? chi bằng ngươi cứ ở lại đây
rồi chúng ta gọi Bát Giới đến, cùng đi Tây Thiên
cần gì đến cái tên Đường Tăng kia
Đừng nói nữa
ngươi thật vô lễ
Ta chỉ có một sư phụ mà thôi
cho dù có chết, cũng chẳng hai lòng
Chỉ có con khỉ nhà ngươi mới vong ơn phụ nghĩa
nếu không phải sư phụ cứu hai chúng ta
thì làm gì chúng ta có cơ hội đi Tây Thiên thỉnh kinh
tu thành chính quả
Ta chẳng cần chính quả gì cả
lão Tôn ta tự đi tìm Phật Tổ
chẳng cần tìm hắn làm gì
như vậy mỗi ngày ta cũng đỡ mệt
khỏi lo lão ấy chí choé lảm nhảm càm ràm!
lão Sa, đừng nói linh tinh nữa
tóm lại là ngươi có ở lại đây không?
Con khỉ kia, ngươi thật có bản lĩnh lắm
nhưng Lão Sa ta dù có chết ở đây
cũng không thèm đi với ngươi đâu!
Các con, đánh cho ta!
Con khỉ nhà ngươi thật vô lễ
xem ta đi bẩm lại với Quan Âm Bồ Tát thế nào nhé!
Không tiễn, không tiễn, không tiễn nhé
Bồ Tát, Bồ Tát
Bồ Tát, người ở đâu vậy?
Sa Ngộ Tịnh, ngươi không cùng Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh
mà đến đây làm gì?
Hành Giả Huệ Ngạn
Sa Ngộ Tịnh có việc đến đây tìm Bồ Tát
mong người cho ta gặp
Có chuyện gì?
Lão Sa!
Con khỉ kia đứng lại, ta giết ngươi đấy!
Sa Ngộ Tịnh, nói ta biết đã xảy ra chuyện gì?
Con khỉ này không biết đã gây bao nhiêu chuyện ác
lần trước dưới chân núi
hắn đã đánh chết một lúc hai tên sơn tặc
Sư phụ trách tội hắn
thật không ngờ
chúng ta lại đến tá túc trong nhà một trong những tên ấy
đến sáng hắn lạnh lùng đánh đuổi các tên sơn tặc
rồi hắn xuống tay
giết chết thêm vài tên sơn tặc nữa
Ngươi tại sao có thể nói như vậy được chứ?
Sư phụ mắng hắn vài câu, rồi đuổi hắn đi
sau đó chia tay
ta và nhị sư huynh đi tìm nước uống, cơm chay
Hắn không thấy chúng ta ở đó
hắn liền ra tay đánh sư phụ một trận
rồi cướp luôn hành lý mang đi
đến lúc chúng ta trở về, mới cứu Sư phụ tỉnh dậy
ta đành đi đến Hoa Quả Sơn để tìm lại hành lý
không ngờ hắn trợn mắt không thèm nhận ta
thế là ta đành phải đến đây
hắn biết ta đến đây tìm Bồ Tát
cho nên hắn đã dùng cân đẩu vân bay đến đây trước rồi
Đừng nó càn nữa mà!
Ngộ Tịnh, đừng vu oan người
Ngộ Không đã ở nơi đây bốn ngày
luôn ở bên cạnh Bồ Tát
hắn làm sao có thể tìm gặp Đường Huyền Trang
và đòi tự đi thỉnh kinh chứ?
Ta tận mắt thấy hắn làm loạn ở Thuỷ Liêm Động
ta, ta làm sao có thể nói dối chứ?
Nếu như thế, ngươi đừng nói nữa
để Ngộ Không cùng ngươi đến Hoa Quả Sơn xem thế nào
lúc đó mọi chuyện sẽ sáng tỏ thôi
Hành Giả Huệ Ngạn nói phải lắm
Con khỉ nhà ngươi
ngươi muốn về trước để bày trò à?
Đệ không biết là nếu đi chậm ta sẽ không chịu nổi sao?
Nào, ăn đi
Các con, ăn đi nào
Ngươi tự xem đi, hắn là thật hay giả vậy
Ngươi dám hoá thành ta?
ngươi là thần thánh phương nào ?
dám đến đây biến hoá thành Lão Tôn ta?
Là ngươi dám giả thành ta
còn đến động của ta làm loạn nữa sao?
Xem ta đánh ngươi thế nào nhé
Ngươi là lão Tôn nào mới được chứ?
ta là Tề Thiên Đại Thánh, Tôn Ngộ Không
Đại sư huynh
Các con
các con hãy nghe ta nói
nghe ta nói này các con
Ta đây mới là Tôn Ngộ Không, hắn là giả mạo
các con đã bị hắn lừa rồi
Các con hãy nghe đây
ta mới là ông của các con
hắn là giả mạo, hắn là giả mạo
Ta mới là thật, hắn là giả mạo
Hắn là giả mạo, Ta mới là thật
Ta mới là thật, hắn là giả mạo
Ngươi bắc chước ta?
Thật ra ngươi là ai nào? ngươi là ai nào?
Đại sư huynh!
Nghiệt súc! Còn không buông tay chịu trói?
Bồ Tát
Bồ Tát, người đến thật đúng lúc
Tên này dám giả dạng đệ tử
đánh cả sư phụ con và cướp hết hành lý
Hắn giả con về Thủy Liêm Động
đệ tử với hắn lại bất phân thắng bại
Các ngươi buông tay ra, đứng sang hai bên
Để ta nhìn cho kỹ nào
tạ Bồ Tát từ bi, giúp đệ tử phân biệt thật giả
chứng minh thân phận
Hắn là giả mạo, Con mới là thật
Hắn là giả mạo, con mới là thật
con mới là thật - con mới là thật - con mới là thật
ngươi là giả mạo - ta mới là thật
ngươi là giả mạo - ta mới là thật - ngươi là giả mạo
Không cãi nhau nữa, để ta tìm cách xem nào
Được, được, được - Được
Bồ Tát
đấy là ba sợi lông cứu mạng mà người đã cho con
Ta biết rồi
Các ngươi mỗi người canh một tên
Để ta bắt đầu niệm chú
xem tên nào đau đầu thì tên ấy là thật
nếu không đau có nghĩa là giả mạo
Sư huynh
Bồ Tát, đừng có niệm nữa
Bồ Tát đừng niệm nữa - Bồ Tát đừng niệm
Bồ Tát đừng niệm - Bồ Tát đừng niệm - Bồ Tát đừng niệm
Ngộ Không, cuối cùng thì ngươi là ai?
Con mới là thật - Hắn là giả mạo
Hắn là giả mạo - Con mới là thật
Ta mới là thật - ngươi là giả mạo
Ngộ Không, lúc xưa ngươi đại náo Thiên Cung
Thiên Thần, Thiên Tướng đều có biết ngươi
Ngươi lên thượng giới hỏi họ để phân biệt thật giả
Đa tạ Bồ Tát
Bồ Tát
Đi
Ngộ Tịnh, ngươi về bảo vệ sư phụ ngươi đi
Nói rõ mọi chuyện với hắn - Tuân mệnh
Sư phụ, Sư phụ uống nước đi
Ngộ Tịnh, đến cả Quan Âm Bồ Tát cũng không phân biệt được
ai là Ngộ Không giả sao?
Đúng vậy
vì thế họ phải tìm cách khác
họ đã nghe lời Bồ Tát lên Thiên đình rồi
con tin là họ sẽ có kết quả sớm thôi
Đây là thật - Ta thấy bên này mới là thật
Ta là thật mà - Ta là thật mà
Ta là thật mà
Đi
Tại sao lại có đến hai con khỉ thế này?
Làm gì mà hai con, có một mà thôi
Sao ngươi dám bắt chước ta?
Lão Ngọc Đế
là con yêu này hoá phép biến thành Lão Tôn đấy
Vậy ai trong các người là thật, còn ai là giả?
Thác Tháp Lý Thiên Vương
Có thần
Hãy đem kính chiếu yêu của ngươi ra soi từng người
xem ai là thật và ai là giả
nhất định sẽ phân biệt ra được - Tuân chỉ
Phải, lấy kính chiếu yêu - Nào, soi đi
soi đi nào
Lão Ngọc Đế, người còn nhớ không?
Năm đó lão Tôn ăn trộm tiên đơn
rồi Lão Quân nhốt ta trong lò luyện chịu bao đau đớn
Con yêu này chưa từng uống linh đơn
hắn chắc chắn là giả mạo
Bẩm báo bệ hạ, thần cũng không có cách
phân biệt thật giả thế nào
Ta mới là thật
Vật đó cũng không phân biệt được sao?
Chúng khanh gia có phân biệt được không?
Ta mới là thật, chẳng cần xem xét gì đâu!
Ta mới là thật, ngươi là giả mạo
Nếu các ngài không phân biệt được
Chúng ta sẽ đi gặp sư phụ - Đi
Sư phụ, con khỉ về rồi
Sư phụ, nào
Sư phụ đến rồi, đừng đánh nữa
Sư phụ, con mới là thật, hắn là giả mạo
con mới là thật, hắn là giả mạo, con mới là thật
Ta mới là thật, ngươi là giả mạo! - Ta mới là thật
Sư phụ
Sư phụ, người phải niệm khẩn cô chú thôi
xem ai đau đầu thì người đó là thật
nếu không đau thì là giả mạo
Sư phụ, con mới là Ngộ Không, hắn là giả mạo
Con mới là Ngộ không, hắn là giả mạo
Không cần đợi nữa sư phụ, người niệm đi
Được
Sư phụ đừng niệm, đừng niệm, đừng niệm
lần trước Bồ Tát đã dùng cách này
vẫn không phân biệt được, không phân biệt được
chỉ làm cho đầu lão Tôn đau hơn mà thôi - Phải, phải rồi
Nếu thế thì ta hỏi con, họ của ta là gì?
Hoàng đế Đông Thổ Đại Đường phong ta làm gì?
Đúng, đúng
Con, con biết mà, con biết mà
Sư phụ họ Trần, Hoàng đế phong cho người làm Ngự Đệ
Hắn là Ngộ Không!
Sai rồi, sai rồi
người không hỏi con chứ? như thế sao nói con là giả được?
Được, vậy ta sẽ hỏi con
chúng ta đi Tây Thiên thỉnh kinh
Bồ Tát có cho ta ba món bảo bối
Con - Con biết mà, con biết mà
áo cà sa gấm, cửu hoàng thiền trượng
và vòng khẩn cô trên đầu của con
Thế ra hắn nói cũng đúng?!
Ngộ Tịnh, chuyện này làm ta khó nghĩ quá
Sư phụ, con mới là thật - Con mới là thật
chúng ta lúc ở Độc Địch Sơn, động Tỳ Bà
huynh bị bò cạp tinh chích độc tố
vậy nó chích vào đâu?